Przyjaciele — pełna obsada
Przyjaciele (1994–2004) · NBC
Wszyscy aktorzy serialu Przyjaciele: 700 nazwisk, granych przez nich ról, liczba odcinków oraz podział na 10 sezonów.
- Tytuł oryginalnyFriends
- Premiera1994-09-22
- Ostatni odcinek2004-05-06
- Sezony10
- Odcinki228
- Stacja / platformaNBC
- TwórcyMarta Kauffman, David Crane
- StatusZakończony
- GatunekKomedia
- Kraj produkcjiUSA
- Ograniczenie wiekowe16
- Liczba aktorów w bazie700
Netflix
Player
HBO MaxFabuła serialu Przyjaciele w skrócie
Przyjaciele to amerykański sitcom stworzony przez Davida Crane’a i Martę Kauffman. Serial był nadawany od 22 września 1994 do 6 maja 2004 i opowiada historie grupy sześciu przyjaciół mieszkających i pracujących w Nowym Jorku.
Akcja rozgrywa się na przestrzeni 10 sezonów i 228 odcinków; serial powstał dla NBC.
Główni bohaterowie: Rachel Green (Jennifer Aniston), Monica Geller (Courteney Cox), Phoebe Buffay (Lisa Kudrow). Pełna obsada wraz z rolami drugoplanowymi znajduje się w tabeli poniżej.
Główna obsada Przyjaciół — kto kogo gra
Poniżej 12 najważniejszych ról w serialu Przyjaciele wraz ze zdjęciami aktorów; kolejność wynika z liczby odcinków, w których dany aktor pojawia się w serialu (najwięcej: 228 odcinków).
Jennifer Anistonjako Rachel Green228 odcinków
Courteney Coxjako Monica Geller228 odcinków
Lisa Kudrowjako Phoebe Buffay228 odcinków
Matthew Perryjako Chandler Bing228 odcinków
David Schwimmerjako Ross Geller228 odcinków
Matt LeBlancjako Joey Tribbiani228 odcinków
James Michael Tylerjako Gunther145 odcinków
Elliott Gouldjako Jack Geller19 odcinków
Maggie Wheelerjako Janice18 odcinków
Christina Picklesjako Judy Geller17 odcinków
Paul Ruddjako Mike Hannigan16 odcinków
Jane Sibbettjako Carol Willick14 odcinkówPełna obsada Przyjaciół — lista aktorów i ról
120 z 700 ról zarejestrowanych w TMDB — poniżej role pierwszo- i drugoplanowe oraz powracające. Pozostałe 580 to epizody i role bez nazwiska.
- Jennifer AnistonRachel Green228 odcinków
- Courteney CoxMonica Geller228 odcinków
- Lisa KudrowPhoebe Buffay228 odcinków
- Matthew PerryChandler Bing228 odcinków
- David SchwimmerRoss Geller228 odcinków
- Matt LeBlancJoey Tribbiani228 odcinków
- James Michael TylerGunther145 odcinków
- Elliott GouldJack Geller19 odcinków
- Maggie WheelerJanice18 odcinków
- Christina PicklesJudy Geller17 odcinków
- Paul RuddMike Hannigan16 odcinków
- Jane SibbettCarol Willick14 odcinków
Helen BaxendaleEmily Waltham13 odcinków
Jessica HechtSusan Bunch12 odcinków- Noelle SheldonEmma Geller-Green (niewymieniony w czołówce)10 odcinków
- Cali SheldonEmma Geller-Green (niewymieniony w czołówce)10 odcinków
June GableNurse / Estelle Leonard10 odcinków
Giovanni RibisiFrank Jr. / Condom Boy (niewymieniony w czołówce)9 odcinków
Tom SelleckRichard Burke8 odcinków
Aisha TylerCharlie Wheeler8 odcinków
Cole SprouseBen Geller7 odcinków
Lauren TomJulie7 odcinków
Eddie CahillTag7 odcinków
Bonnie SomervilleMona7 odcinków
Jon FavreauPete Becker6 odcinków
Paget BrewsterKathy6 odcinków
Debra Jo RuppAlice Knight6 odcinków
Steven EckholdtMark Robinson6 odcinków- Steve IrelandMr. Zelner6 odcinków
Tate DonovanJoshua Burgin5 odcinków
Hank AzariaDavid5 odcinków
Larry HankinMr. Heckles5 odcinków
Alexandra HoldenElizabeth Stevens5 odcinków
Mitchell WhitfieldBarry Farber5 odcinków
Elle MacphersonJanine5 odcinków
Mike HagertyMr. Treeger5 odcinków
Amanda Carlindr Long5 odcinków- Charlie AllenBen5 odcinków
- Jack AllenBen5 odcinków
Anna FarisErica4 odcinki
Michael RapaportGary4 odcinki
Morgan FairchildNora Bing4 odcinki
Ron LeibmanLeonard Green4 odcinki
Laura DeanSophie4 odcinki
Cosimo FuscoPaolo4 odcinki- Cynthia MannJasmine4 odcinki
Bruce WillisPaul Stevens3 odcinki
Dermot MulroneyGavin Mitchell3 odcinki
Dina MeyerKate Miller3 odcinki
Adam GoldbergEddie Menuek3 odcinki
George NewbernDanny3 odcinki
Christine TaylorBonnie3 odcinki
Sam McMurrayDoug3 odcinki
Phill LewisSteve3 odcinki
Teri GarrPhoebe Sr.3 odcinki
Marlo ThomasSandra Green3 odcinki
Alison La PlacaJoanna3 odcinki
Reg RogersDirector3 odcinki
Dorien WilsonMr. Kogen / Mr. Douglas3 odcinki
Jeff BrooksTrent / Male Patron / Stage Manager3 odcinki
Alexandra MarguliesWaitress / Female Extra #13 odcinki- Kim HarrisCologne Spritzer / Store Owner / Casting Director #13 odcinki
- Lisa AveryErin / Phoebe’s Co-Worker / Michelle’s Friend3 odcinki
Joe Everett MichaelsBakersfield Guy / Casting Director #2 / Waiter3 odcinki- Matthew MullanyPatron / Stage Manager / Waiter3 odcinki
- Douglas LooperVampire / Paramedic / Fireman3 odcinki
- Steven HaradClerk / Acting Student #2 / Emil Alexander3 odcinki
Reese WitherspoonJill Green2 odcinki
Sean PennEric2 odcinki
Alec BaldwinParker2 odcinki
Kathleen TurnerHelena2 odcinki
Melissa GeorgeMolly2 odcinki
Christina ApplegateAmy Green2 odcinki
Jon LovitzSteve2 odcinki
Jennifer SaundersAndrea Waltham2 odcinki
Gregory ItzinTheodore Hannigan2 odcinki
Joanna GleasonKim Clozzi2 odcinki
Tom ContiSteven Waltham2 odcinki
Roark CritchlowMike Horton2 odcinki
Vincent VentrescaFun Bobby2 odcinki
Fred StollerStu2 odcinki
Cristine RoseBitsy Hannigan2 odcinki
Ron GlassRussell2 odcinki
Angela FeatherstoneChloe2 odcinki
Max WrightTerry2 odcinki
Steve ParkPhil / Scott2 odcinki
Michael Ensigndr Ledbetter2 odcinki
Peter EyreRegistrar2 odcinki
Sam PancakeWaiter2 odcinki
E.J. CallahanMr. Simon / Al Zebooker2 odcinki
Alexis ArquetteCustomer / Waiter in Drag2 odcinki
Jennifer MilmoreLauren2 odcinki
Shelley BermanMr. Kaplan Jr.2 odcinki
Rick PasqualoneCroupier2 odcinki
Fritzi BurrMs. Tedlock / Mrs. Weinberg2 odcinki
Monique EdwardsClaudia2 odcinki
Paxton WhiteheadMr. Waltham2 odcinki
Michele MaikaKiki2 odcinki
Maury GinsbergIsaac2 odcinki
Steven M. PorterSecurity Guard2 odcinki
Brian ChenowethKen2 odcinki
Jim Bentleyprofesor Friesen / Another Tour Guide2 odcinki
Evie PeckNurse2 odcinki
Nina MannAttendant2 odcinki
Shane NickersonMan / Guy #12 odcinki- Christopher MirandaBobby / Robbie2 odcinki
- Troy NortonJake2 odcinki
Jackie BrightMr. Weinberg / Janitor2 odcinki- Ashley ClarkMan / Roger2 odcinki
- Hunter CochranDorm Guy #2 / Guy #12 odcinki
Brad PittWill Colbert (niewymieniony w czołówce)1 odcinek
Gary OldmanRichard Crosby1 odcinek
Dakota FanningMackenzie1 odcinek
Jean-Claude Van DammeJean-Claude Van Damme1 odcinek
Steve ZahnDuncan1 odcinek
Rebecca RomijnCheryl1 odcinek
Sasha AlexanderShelly1 odcinek
Julia RobertsSusie1 odcinek
Winona RyderMelissa Warburton1 odcinek
Ben StillerTommy1 odcinek
Obsada Przyjaciół według sezonów
Skład zmienia się z sezonu na sezon — poniżej obsada każdego z 10 sezonów osobno, wraz z rolami gościnnymi.
Sezon 1 — 1994
Obsada 1. sezonu: w pierwszym sezonie serialu Przyjaciele występuje 20 aktorów w rolach głównych i powracających, a sezon liczy 24 odcinki.
W sezonie 1 poznajemy pechowca Rossa, rozpieszczoną Rachel, ekscentrycznego Chandlera, nierozgarniętego Joeya, niezależną Phoebe i nerwową Monicę.
- Jennifer AnistonRachel Green24 odcinki
- Courteney CoxMonica Geller24 odcinki
- Lisa KudrowPhoebe Buffay24 odcinki
- Matthew PerryChandler Bing24 odcinki
- David SchwimmerRoss Geller24 odcinki
- Matt LeBlancJoey Tribbiani24 odcinki
- James Michael TylerGunther16 odcinków
- Jessica HechtSusan Bunch6 odcinków
- Jane SibbettCarol Willick5 odcinków
- Elliott GouldJack Geller3 odcinki
- Larry HankinMr. Heckles3 odcinki
- Maggie WheelerJanice3 odcinki
- Mitchell WhitfieldBarry Farber3 odcinki
- Cosimo FuscoPaolo3 odcinki
- Christina PicklesJudy Geller2 odcinki
Gościnnie w sezonie 1
George Clooney , Helen Hunt , Noah Wyle , Fisher Stevens , Jennifer Grey , Robert Costanzo , Elliott Gould , Melora Hardin , Morgan Fairchild , Hank Azaria .
Sezon 2 — 1995
Obsada 2. sezonu: w drugim sezonie serialu Przyjaciele występuje 20 aktorów w rolach głównych i powracających, a sezon liczy 24 odcinki.
Rachel jest zazdrosna o nową dziewczynę Rossa, Monica spotyka się ze starszym facetem, a Joey występuje w telenoweli.
- Jennifer AnistonRachel Green24 odcinki
- Courteney CoxMonica Geller24 odcinki
- Lisa KudrowPhoebe Buffay24 odcinki
- Matthew PerryChandler Bing24 odcinki
- David SchwimmerRoss Geller24 odcinki
- Matt LeBlancJoey Tribbiani24 odcinki
- James Michael TylerGunther12 odcinków
- Tom SelleckRichard Burke6 odcinków
- Lauren TomJulie6 odcinków
- Adam GoldbergEddie Menuek3 odcinki
- Jessica HechtSusan Bunch3 odcinki
- Jane SibbettCarol Willick3 odcinki
- Giovanni RibisiCondom Boy (niewymieniony w czołówce) / Frank Jr.2 odcinki
- Elliott GouldJack Geller2 odcinki
- Maggie WheelerJanice2 odcinki
Gościnnie w sezonie 2
Jean-Claude Van Damme , Steve Zahn , Julia Roberts , Tom Selleck , Giovanni Ribisi , Catherine Bell , Charlie Sheen , Brooke Shields , Michael McKean , Elliott Gould .
Sezon 3 — 1996
Obsada 3. sezonu: w trzecim sezonie serialu Przyjaciele występuje 20 aktorów w rolach głównych i powracających, a sezon liczy 25 odcinków.
Sezon 3 przynosi nowe przygody zgranej grupy przyjaciół. Zobaczymy między innymi, jak Chandler i Joey adoptują… kaczkę.
- Jennifer AnistonRachel Green25 odcinków
- Courteney CoxMonica Geller25 odcinków
- Lisa KudrowPhoebe Buffay25 odcinków
- Matthew PerryChandler Bing25 odcinków
- David SchwimmerRoss Geller25 odcinków
- Matt LeBlancJoey Tribbiani25 odcinków
- James Michael TylerGunther20 odcinków
- Jon FavreauPete Becker6 odcinków
- Maggie WheelerJanice6 odcinków
- Steven EckholdtMark Robinson5 odcinków
- Dina MeyerKate Miller3 odcinki
- Reg RogersDirector3 odcinki
- Giovanni RibisiFrank Jr.2 odcinki
- Christine TaylorBonnie2 odcinki
- Angela FeatherstoneChloe2 odcinki
Gościnnie w sezonie 3
Tom Selleck , Ben Stiller , Jon Favreau , Robin Williams , Giovanni Ribisi , Mae Whitman , Sherilyn Fenn , Dina Meyer , Elliott Gould , Billy Crystal .
Sezon 4 — 1997
Obsada 4. sezonu: w czwartym sezonie serialu Przyjaciele występuje 20 aktorów w rolach głównych i powracających, a sezon liczy 23 odcinki.
Chandler, pragnąc zrehabilitować się w oczach Joeya, spędza Święto Dziękczynienia w skrzyni, Monica w końcu dostaje wymarzoną posadę szefa kuchni, a Phoebe wspiera brata.
- Jennifer AnistonRachel Green23 odcinki
- Courteney CoxMonica Geller23 odcinki
- Lisa KudrowPhoebe Buffay23 odcinki
- Matthew PerryChandler Bing23 odcinki
- David SchwimmerRoss Geller23 odcinki
- Matt LeBlancJoey Tribbiani23 odcinki
- James Michael TylerGunther17 odcinków
- Helen BaxendaleEmily Waltham9 odcinków
- Paget BrewsterKathy6 odcinków
- Tate DonovanJoshua Burgin5 odcinków
- Debra Jo RuppAlice Knight4 odcinki
- Giovanni RibisiFrank Jr.3 odcinki
- Teri GarrPhoebe Sr.2 odcinki
- Christina PicklesJudy Geller2 odcinki
- Mike HagertyMr. Treeger2 odcinki
Gościnnie w sezonie 4
Rebecca Romijn , Hugh Laurie , Giovanni Ribisi , Elliott Gould , Paget Brewster , Charlton Heston , Tate Donovan , Jennifer Saunders , Olivia Williams , Jessica Hecht .
Sezon 5 — 1998
Obsada 5. sezonu: w piątym sezonie serialu Przyjaciele występuje 20 aktorów w rolach głównych i powracających, a sezon liczy 23 odcinki.
Przyjaciele z mniejszymi i większymi sukcesami radzą sobie z wyzwaniami, jakie niesie życie na Manhattanie, raz po raz pakując się w niewyobrażalne kłopoty.
- Jennifer AnistonRachel Green23 odcinki
- Courteney CoxMonica Geller23 odcinki
- Lisa KudrowPhoebe Buffay23 odcinki
- Matthew PerryChandler Bing23 odcinki
- David SchwimmerRoss Geller23 odcinki
- Matt LeBlancJoey Tribbiani23 odcinki
- James Michael TylerGunther18 odcinków
- Michael RapaportGary4 odcinki
- Helen BaxendaleEmily Waltham4 odcinki
- George NewbernDanny3 odcinki
- Elliott GouldJack Geller2 odcinki
- Christina PicklesJudy Geller2 odcinki
- Michael Ensigndr Ledbetter2 odcinki
- Charlie AllenBen2 odcinki
- Jack AllenBen2 odcinki
Gościnnie w sezonie 5
Giovanni Ribisi , Patrick Fabian , Michael Rapaport , Elliott Gould , Morgan Fairchild , T.J. Thyne , Jennifer Saunders , John Kassir , George Newbern , Joanna Gleason .
Sezon 6 — 1999
Obsada 6. sezonu: w szóstym sezonie serialu Przyjaciele występuje 20 aktorów w rolach głównych i powracających, a sezon liczy 23 odcinki.
Ross nie mówi Rachel, że ich przypadkowe małżeństwo wciąż jest ważne, jednak powierza tę tajemnicę Phoebe.
- Jennifer AnistonRachel Green23 odcinki
- Courteney CoxMonica Geller23 odcinki
- Lisa KudrowPhoebe Buffay23 odcinki
- Matthew PerryChandler Bing23 odcinki
- David SchwimmerRoss Geller23 odcinki
- Matt LeBlancJoey Tribbiani23 odcinki
- James Michael TylerGunther18 odcinków
- Alexandra HoldenElizabeth Stevens5 odcinków
- Elle MacphersonJanine5 odcinków
- Bruce WillisPaul Stevens3 odcinki
- Reese WitherspoonJill Green2 odcinki
- Ron GlassRussell2 odcinki
- June GableEstelle Leonard2 odcinki
- Hunter CochranGuy #1 / Dorm Guy #22 odcinki
- Tom SelleckRichard Burke1 odcinek
Gościnnie w sezonie 6
Bruce Willis , Tom Selleck , Reese Witherspoon , Missi Pyle , Cole Sprouse , Elliott Gould , Conchata Ferrell , Jessica Hecht , Joanna Gleason , Paul Gleason .
Sezon 7 — 2000
Obsada 7. sezonu: w siódmym sezonie serialu Przyjaciele występuje 20 aktorów w rolach głównych i powracających, a sezon liczy 23 odcinki.
Przygotowaniom do ślubu Moniki i Chandlera towarzyszy spór Rachel i Phoebe o to, która z nich zostanie pierwszą druhną panny młodej.
- Jennifer AnistonRachel Green23 odcinki
- Courteney CoxMonica Geller23 odcinki
- Lisa KudrowPhoebe Buffay23 odcinki
- Matthew PerryChandler Bing23 odcinki
- David SchwimmerRoss Geller23 odcinki
- Matt LeBlancJoey Tribbiani23 odcinki
- James Michael TylerGunther13 odcinków
- Eddie CahillTag6 odcinków
- Elliott GouldJack Geller5 odcinków
- Cole SprouseBen Geller3 odcinki
- Christina PicklesJudy Geller3 odcinki
- Kathleen TurnerHelena2 odcinki
- Troy NortonJake2 odcinki
- Gary OldmanRichard Crosby1 odcinek
- Winona RyderMelissa Warburton1 odcinek
Gościnnie w sezonie 7
Gary Oldman , Winona Ryder , Denise Richards , Susan Sarandon , Gabrielle Union , Cole Sprouse , Elliott Gould , Kathleen Turner , Jason Alexander , Kristin Davis .
Sezon 8 — 2001
Obsada 8. sezonu: w ósmym sezonie serialu Przyjaciele występuje 20 aktorów w rolach głównych i powracających, a sezon liczy 23 odcinki.
Rachel jest w ciąży i grozi jej zostanie samotną matką, podczas gdy Joey umiera z miłości do niej. Chandler i Monica muszą odnaleźć się w życiu małżeńskim.
- Jennifer AnistonRachel Green23 odcinki
- Courteney CoxMonica Geller23 odcinki
- Lisa KudrowPhoebe Buffay23 odcinki
- Matthew PerryChandler Bing23 odcinki
- David SchwimmerRoss Geller23 odcinki
- Matt LeBlancJoey Tribbiani23 odcinki
- James Michael TylerGunther14 odcinków
- Bonnie SomervilleMona7 odcinków
- Amanda Carlindr Long5 odcinków
- Cole SprouseBen Geller3 odcinki
- Sean PennEric2 odcinki
- Alec BaldwinParker2 odcinki
- Elliott GouldJack Geller2 odcinki
- Christina PicklesJudy Geller2 odcinki
- Evie PeckNurse2 odcinki
Gościnnie w sezonie 8
Brad Pitt , Sasha Alexander , Sean Penn , Krista Allen , Alec Baldwin , Rachael Harris , Cole Sprouse , Elliott Gould , Debi Mazar , Emily Osment .
Sezon 9 — 2002
Obsada 9. sezonu: w dziewiątym sezonie serialu Przyjaciele występuje 20 aktorów w rolach głównych i powracających, a sezon liczy 23 odcinki.
Rachel zaskakująco dobrze odnajduje się w opiece nad Emmą, ale nie bardzo potrafi określić naturę swoich relacji z Joeyem i Rossem.
- Jennifer AnistonRachel Green23 odcinki
- Courteney CoxMonica Geller23 odcinki
- Lisa KudrowPhoebe Buffay23 odcinki
- Matthew PerryChandler Bing23 odcinki
- David SchwimmerRoss Geller23 odcinki
- Matt LeBlancJoey Tribbiani23 odcinki
- James Michael TylerGunther13 odcinków
- Paul RuddMike Hannigan10 odcinków
- Aisha TylerCharlie Wheeler4 odcinki
- Dermot MulroneyGavin Mitchell3 odcinki
- Hank AzariaDavid3 odcinki
- Phill LewisSteve3 odcinki
- Melissa GeorgeMolly2 odcinki
- Monique EdwardsClaudia2 odcinki
- Brian ChenowethKen2 odcinki
Gościnnie w sezonie 9
Dermot Mulroney , Paul Rudd , Ivana Miličević , Jeff Goldblum , Elliott Gould , Selma Blair , Aisha Tyler , Melissa George , Hank Azaria , Christina Applegate .
Sezon 10 — 2003
Obsada 10. sezonu: w dziesiątym sezonie serialu Przyjaciele występuje 20 aktorów w rolach głównych i powracających, a sezon liczy 17 odcinków.
Wzruszający sezon finałowy nagrodzonego statuetkami Emmy serialu komediowego zamyka historię szóstki przyjaciół z Manhattanu, w tym losów miłości Rossa i Rachel.
- Jennifer AnistonRachel Green17 odcinków
- Courteney CoxMonica Geller17 odcinków
- Lisa KudrowPhoebe Buffay17 odcinków
- Matthew PerryChandler Bing17 odcinków
- David SchwimmerRoss Geller17 odcinków
- Matt LeBlancJoey Tribbiani17 odcinków
- Noelle SheldonEmma Geller-Green (niewymieniony w czołówce)9 odcinków
- Cali SheldonEmma Geller-Green (niewymieniony w czołówce)9 odcinków
- Paul RuddMike Hannigan6 odcinków
- Anna FarisErica4 odcinki
- Aisha TylerCharlie Wheeler4 odcinki
- James Michael TylerGunther4 odcinki
- Steve IrelandMr. Zelner2 odcinki
- Dakota FanningMackenzie1 odcinek
- Jennifer CoolidgeAmanda1 odcinek
Gościnnie w sezonie 10
Dakota Fanning , Anna Faris , Paul Rudd , Jennifer Coolidge , Giovanni Ribisi , Danny DeVito , Jane Lynch , Craig Robinson , Anne Dudek , Elliott Gould .
Twórcy i ekipa
- Marta KauffmanProducent wykonawczy228 odcinków
- Kevin S. BrightProducent wykonawczy228 odcinków
- David CraneProducent wykonawczy228 odcinków
- Michael CurtisProducent wykonawczy, Co-Executive Producer, Produkcja71 odcinków
- Scott SilveriProdukcja, Producent wykonawczy, Co-Producer, Supervising Producer, Co-Executive Producer141 odcinków
- Shana Goldberg-MeehanProdukcja, Supervising Producer, Producent wykonawczy, Co-Producer, Co-Executive Producer141 odcinków
- Adam ChaseProdukcja, Producent wykonawczy, Co-Executive Producer, Co-Producer97 odcinków
- Andrew ReichSupervising Producer, Producent wykonawczy, Co-Producer, Produkcja, Co-Executive Producer132 odcinki
- Ted CohenCo-Executive Producer, Producent wykonawczy, Co-Producer, Produkcja, Supervising Producer132 odcinki
- Greg MalinsCo-Executive Producer, Produkcja, Producent wykonawczy117 odcinków
- Michael BorkowSupervising Producer, Producent wykonawczy, Co-Executive Producer72 odcinki
- Wil CalhounSupervising Producer, Producent wykonawczy, Co-Producer69 odcinków
Ekipa techniczna Przyjaciół
Poza kierownictwem artystycznym przy serialu pracowały dziesiątki osób. Poniżej 16 nazwisk z 5 działów: produkcja, zdjęcia, montaż, dyrektor artystyczny, technik.
- Richard AllenProdukcja292 odcinki
- Todd StevensProdukcja228 odcinków
- Wendy KnollerProdukcja228 odcinków
- Scott SilveriProdukcja141 odcinków
- Shana Goldberg-MeehanProdukcja141 odcinków
- Andrew ReichProdukcja132 odcinki
- Mikel NeiersZdjęcia110 odcinków
- Nick McLeanZdjęcia94 odcinki
- Richard HissongZdjęcia23 odcinki
- Stephen PrimeMontaż152 odcinki
- David HelfandMontaż40 odcinków
- Andy ZallMontaż24 odcinki
- Kenny TintorriMontaż5 odcinków
- Joe StewartDyrektor artystyczny19 odcinków
- John ShaffnerDyrektor artystyczny4 odcinki
- Charlie McDanielTechnik228 odcinków
Polski dubbing serialu Przyjaciele — kto podkłada głos
W polskiej wersji językowej serialu Przyjaciele występuje 111 aktorów dubbingowych. Obok podajemy aktora z wersji oryginalnej, jeśli tę samą rolę udało się dopasować (72 z 111).
Studio: na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM · Reżyseria dubbingu: Miriam Aleksandrowicz, Ewa Kania · Dialogi: Joanna Klimkiewicz, Elwira Trzebiatowska, Dariusz Dunowski.
- Agata GawrońskaRachel Greenew oryginaleJennifer Aniston
- Anna ApostolakisMonica Gellerw oryginaleCourteney Cox
- Joanna WizmurPhoebe BuffayUrszula Buffayw oryginaleLisa Kudrow
- Jacek BończykJoey Tribbianiw oryginaleMatt LeBlanc
- Mieczysław MorańskiChandler BingKrólik Bugsw oryginaleMatthew Perry
- Andrzej GrabarczykRoss Gellerw oryginaleDavid Schwimmer
- Wojciech PaszkowskiRoss GellerKelnerDoktor KarlinRussSergeiTimw oryginaleDavid Schwimmer
- Ryszard NawrockiJack GellerSherman Whitfieldw oryginaleElliott Gould
- Andrzej ArciszewskiJack GellerJimw oryginaleElliott Gould
- Miriam AleksandrowiczJudy GellerPaulaRejestratorka na izbie przyjęćShellyPani TedlockKobietaCastingującaPani SantosStaruszka na ławceLesbijkaGruba kobietaJeannieKelnerkaRandka RichardaPani PotterWłaścicielka salonuStarsza kobietaSprzedawczyni kanapTurystkaw oryginaleChristina Pickles
- Maria WiniarskaJudy Gellerw oryginaleChristina Pickles
- Małgorzata DrozdJudy GellerKobieta w pralniRonni RapalonoPielęgniarkaJoannaZastępowa Brązowych Ptaszków AmerykiCookiePrezenterkaSprzedawczyni biletóww oryginaleChristina Pickles
- Brygida TurowskaFrannyChloeKathyMaria Teresa TribbianiNancyAutomatyczna sekretarkaKucharkaLekarzPracownica klinikiFelicity, druhna EmilyKobieta w bibliotecew oryginaleClea Lewis
- Piotr ZeltPaul, gość od winaCarlArikJoelJasonDanStanleyw oryginaleTommy Blaze
- Jacek CzyżAlan .Pan HecklesTerryCastingującyPetrieManagerKomentator wrestlinguLeon RastatterLektor reklamy Małpiego błyskuOchroniarzRichard BurkeNarrator w filmieGary LitmanKról MateracówPan Kaplan Jr.ŚpiewakMischaDoktor RhodesHoshiPan PosnerŚpiewający mężczyznaWeterynarzStraganiarzKsiądzGary CollinsDoug, szef ChandleraDoktor WesleyWłaściciel pralniw oryginaleGeoffrey Lower
- Jan ProchyraJoey Tribbiani Sr.Treegerw oryginaleRobert Costanzo
- Mirosława NyckowskaGloria Tribbianiw oryginaleBrenda Vaccaro
- Tomasz BednarekEthanDuncan SullivanKelner StuLarry, inspektor sanitarnyBarry FarberEldadw oryginaleStan Kirsch
- Tomasz JaroszGerstonCarlMikeTedRandallw oryginaleTommy Blaze
- Elżbieta JędrzejewskaCarol Willickw oryginaleAnita Barone
- Małgorzata PuzioSusan BunchChloew oryginaleJessica Hecht
- Olga BończykLydiaTillyJasmineKikiGingerSophieTaśma hipnotyzującaBonnieCherylStriptizerkaPielęgniarka na recepcjiKierowniczka planuKrista, siostra Danny’egoKobietaw oryginaleLouisa Abernathy
- Tomasz GęsikowskiDoktor FranzblauDoktor Rosenw oryginale—
- Iwona RulewiczStewardessaJadeAmberKobietaw oryginaleBrittney Powell
- Krystyna KozaneckaMindy HunterJulieEmily WalthamJulie Graffw oryginaleRachael Harris
- Andrzej GawrońskiPasażer samolotuManager restauracjiReżyser obsadyLekarzDoktor Donald LedbetterBobw oryginaleTom Bailey
- Janusz WituchBarry FarberPaoloGuntherJonathanPoczta głosowa RichardaIsaacGuru SajDoktor ObermanSprzedawca kanapPrzechodzieńw oryginaleMitchell Whitfield
- Robert CzebotarSpiker na lotniskuŚmieszny BobDoktor Mike HortonScott AlexanderMark RobinsonPatrickjeden ze strażakóww oryginaleSteven Eckholdt
- Elżbieta KopocińskaJanice Litman-GoralnickAmandaw oryginaleLaura Interval
- Jerzy MazurBuddy DoylePracownik zooSprzedawca materacyPrzesłuchującyAlessandroMężczyzna rozmieniający pieniądzeMężczyzna od castinguKrupierw oryginaleDanny Dayton
- Monika WierzbickaStephanie Schifferw oryginaleChrissie Hynde
- Cezary KwiecińskiFrank Buffay Jr.PeterEmil Alexanderw oryginaleKen Weiler
- Marcin KudełkaMichaelRob Donnenw oryginaleArye Gross
- Zbigniew SuszyńskiKelnerJean-Claude Van DammeEddie MenuekTonyManager scenyw oryginaleJean-Claude Van Damme
- Ryszard OlesińskiFacet z telefonemw oryginale—
- Teresa LipowskaFrancesPani WeinbergStaruszkaNonna TribbianiWdowaPani LynchGospodyni WalthamówNonnie, babcia Joeyaw oryginaleAudra Lindley
- Krystyna KołodziejczykEstelle Leonard (Estella Leonard)w oryginale—
- Joanna JędrykaSandra Greenew oryginaleMarlo Thomas
- Stanisław BrudnyPan Adelmanw oryginale—
- Jerzy MolgaDean Lipsonw oryginale—
- Dariusz OdijaKelnerCathyJuliow oryginaleLisa Roberts Gillan
- Jacek WolszczakChłopiecw oryginale—
- Lucyna MalecSusie MossKate Millerw oryginaleDina Meyer
- Mirosława KrajewskaEmilyPhoebe AbbottStarsza kobieta, podglądaczkaw oryginaleAudrie Neenan
- Jan AleksandrowiczFrank Buffay Jr.Starszy klientJoshw oryginaleBrian Smith
- Artur ŻmijewskiRyanw oryginaleCharlie Sheen
- Marcin TrońskiDostawca materacyDoug, szef ChandleraReżyser filmu pornoInstruktorw oryginaleMongo Brownlee
- Jolanta WilkMarghaMaria Angela TribbianiLeslieCailinJubilerkaw oryginaleSusanna Midnight
- Tomasz KozłowiczDoktor Mitchell MitchellDyspozytorPracownik wypożyczalniWampirCarlw oryginaleTommy Blaze
- Jolanta WołłejkoAlice Knight-BuffayAdministratorka szpitalaKobieta w pociąguw oryginale—
- Krzysztof ZakrzewskiPete BeckerSprzedawcaTreegerTomMężczyzna w samolociePijany hazardzistaw oryginaleJon Favreau
- Jacek MikołajczakReżyserMarshall TownendPan ZelnerKomentator meczuRichard Burkew oryginaleTom Selleck
- Włodzimierz BednarskiMężczyzna w teatrzeBurtw oryginaleRichard Roat
- Jacek KałuckiTommyw oryginaleBen Stiller
- Maciej CzapskiZłodziejPracownik siłowniBankierDoktor Millerw oryginale—
- Krystyna KrólównaAlice Knight-Buffayw oryginale—
- Mirosław KonarowskiJoshua BurginDannyw oryginaleTate Donovan
- Wojciech SzymańskiStephen WalthamKonduktorAndreww oryginaleTom Conti
- Piotr PlebańczykMężczyzna w samolociew oryginale—
- Leopold MatuszczakDoktor Haradw oryginale—
- Jacek KopczyńskiSłużącyw oryginale—
- Beata ŁuczakElizabeth Hornswogglew oryginaleSarah Peterson
- Mirosław WieprzewskiFrank Buffay Sr.w oryginale—
- Mirosław GuzowskiGaryw oryginaleJonathan T. Floyd
- Katarzyna TatarakJenReżyser obsady #1KobietaRecepcjonistkaw oryginale—
- Ewa KaniaPortierKobieta pracująca w biurze PhoebeLydiaLisaw oryginaleLouisa Abernathy
- Izabela DąbrowskaMegw oryginaleJanelle Paradee
- Mariusz LeszczyńskiRussellw oryginaleRon Glass
- Jacek BursztynowiczKurt Ratmanw oryginale—
- Paweł SzczesnyReżyserw oryginale—
- January BrunovWłaściciel porscheSebastianProducentw oryginaleScott Paetty
- Dorota KawęckaSędziaw oryginale—
- Renata DobrowolskaHillaryw oryginaleMissi Pyle
- Ewa SerwaKimw oryginale—
- Jerzy DominikWysokiw oryginale—
- Agnieszka KunikowskaJill Greenew oryginaleReese Witherspoon
- Cezary MorawskiArthur, facet z badańw oryginale—
- Tomasz MarzeckiLekarzw oryginale—
- Joanna WęgrzynowskaElizabeth Stevensw oryginaleAlexandra Holden
- Małgorzata BoratyńskaDana Keystonew oryginaleBess Meyer
- Aleksander MikołajczakPolicjantw oryginale—
- Krzysztof KolbergerPaul Stevensw oryginaleBruce Willis
- Jacek BraciakMężczyzna, który kupił pierścionek ChandleraKelnerw oryginale—
- Tomasz GrochoczyńskiPan Beaumontw oryginale—
- Stefan KnothePan ThompsonMężczyzna rozmawiający z Rossemw oryginale—
- Kinga TaborErinw oryginaleKristin Davis
- Marcin PrzybylskiTag Jonesw oryginale—
- Adam BaumanJulioWaynew oryginaleCarlos Gómez
- Jan KulczyckiMelw oryginaleDavid Moreland
- BończykRogerw oryginaleFisher Stevens
- Jerzy MolgaGavinw oryginale—
- Wacław SzklarskiKrawiec Frankiew oryginale—
- Mirosław OczkośTodd Hombre Manw oryginale—
- Jacek SołtysiakDostawca pizzySteven Fisherw oryginale—
- JaroszRoy Gublikw oryginaleMichael Bower
- WituchKomentatorw oryginale—
- BednarekBeavis (w serialu Beavis i Butt-head)w oryginale—
- DrozdKobietaw oryginale—
- SuszyńskiPan Douglas (Kogen)w oryginale—
- GawrońskiPan Weinbergw oryginale—
- Marek LewandowskiLeonard Greenew oryginaleRon Leibman
- Paweł IwanickiMalcolmw oryginaleDavid Arquette
- Jacek SołtysiakEricw oryginaleJohn Lehr
- Karina SzafrańskaBetsyIsabella Rosselliniw oryginaleMarissa Ribisi
- Marcin KudełkaVincew oryginaleMatt Battaglia
- Mirosław Guzowski/Grzegorz Wonslekarz Joeyaw oryginale—
- Puzio/WierzbickaKarinw oryginaleTembi Locke
- Beata KawkaJanine Lecroixw oryginale—
- Janusz BukowskiRalph Laurenw oryginaleRalph Lauren
- Jan Kulczycki/Jacek MikołajczakFan Phoebew oryginale—
- Jacek Bursztynowicz/Andrzej PiszczatowskiDoktor Rogerw oryginale—
Obsada polskiego dubbingu za Dubbingpedią (Przyjaciele); stan na 2026-08-10. Pomijamy 108 ról, przy których źródło nie podaje nazwiska aktora dubbingowego.
Gdzie obejrzeć Przyjaciół w Polsce
W abonamencie: Netflix, Player, HBO Max. Wypożyczenie lub zakup: Amazon Video. Stan na 29 sierpnia 2026.
NetflixPlayerHBO MaxNajczęściej zadawane pytania o obsadę
Kto gra Rachel Green w Przyjaciołach?
W rolę Rachel Green wciela się Jennifer Aniston, która pojawia się w 228 odcinkach.
Kto jeszcze gra główne role?
Obok Jennifer Aniston pierwszoplanowe role grają Courteney Cox (Monica Geller), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller).
Ile sezonów ma Przyjaciele?
Przyjaciele liczy 10 sezonów i 228 odcinków; produkcja została zakończona.
Kto stworzył serial Przyjaciele?
Twórcami są Marta Kauffman i David Crane.
Gdzie obejrzeć Przyjaciół w Polsce?
Serial jest dostępny w abonamencie Netflix oraz Player oraz HBO Max (stan na 29 sierpnia 2026).
Kto podkłada głos w polskiej wersji serialu Przyjaciele?
W polskim dubbingu Agata Gawrońska gra Rachel Greene, Anna Apostolakis gra Monica Geller, Joanna Wizmur gra Phoebe Buffay. Pełna lista 111 głosów znajduje się w tabeli powyżej.
Ilu aktorów liczy pełna obsada?
W bazie TMDB zarejestrowano 700 ról — łącznie z rolami gościnnymi i epizodycznymi ze wszystkich sezonów.
Analiza: Przyjaciele bez taryfy ulgowej
Dziesięć sezonów, dwieście dwadzieścia osiem odcinków i sześcioro ludzi, którzy przez dekadę definiowali w Polsce wyobrażenie o życiu w wielkim mieście. Przyjaciele obsada to najskuteczniejszy eksport kulturowy amerykańskiej telewizji lat dziewięćdziesiątych — i dlatego zasługuje na twardsze pytania, niż zwykle jej się stawia.
Sześcioro równych, czyli wyjątek od reguły
Jedna rzecz zasługuje na bezwarunkowy szacunek. Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry i David Schwimmer negocjowali kontrakty wspólnie i wywalczyli równe stawki dla całej szóstki. W przemyśle, który rutynowo płacił kobietom mniej, była to decyzja o realnych konsekwencjach — i pozostaje najważniejszą rzeczą, jaką ta obsada zrobiła poza kamerą.
Na ekranie widać efekt: żadna z postaci nie jest dodatkiem. Rytm serialu opiera się na sześciu równorzędnych głosach, co w sitcomie jest znacznie trudniejsze niż budowanie wokół jednej gwiazdy.
Miasto bez ludzi
Manhattan lat dziewięćdziesiątych był miastem różnorodnym i drogim. Serial pokazał go jako przestrzeń zamieszkaną wyłącznie przez białą klasę średnią, w której czynsz nie stanowi problemu, a praca jest tłem dla życia towarzyskiego. Marta Kauffman przyznała po latach, że brak różnorodności w obsadzie był błędem, którego żałuje. To rzadka i uczciwa deklaracja.
Kto dziś sprawdza, jak wygląda pełna Przyjaciele obsada ze wszystkich dziesięciu sezonów, znajdzie setki ról gościnnych — i tę samą prawidłowość, którą Kauffman nazwała po imieniu.
Żarty, które się zestarzały, i te, które nie
Część humoru serialu nie przetrwała próby czasu: wątki kosztem osób transpłciowych, kosztem wagi ciała, kosztem męskości niezgodnej z wzorcem. Nie chodzi o wymazywanie — chodzi o umiejętność powiedzenia, że ten sam serial może być mistrzowsko skonstruowany i zawierać sceny, które dziś nie przeszłyby przez pokój scenarzystów.
Ocena 8,4 mówi o rzemiośle komediowym najwyższej próby. Reszta to zadanie dla widza: oglądać z czułością, ale bez nabożeństwa.
Dane o obsadzie, ekipie i dostępności pochodzą z bazy The Movie Database (TMDB); stan na 29 sierpnia 2026. Strona korzysta z API TMDB, ale nie jest przez TMDB certyfikowana ani rekomendowana. Dostępność w serwisach VOD: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Tytuły przy rolach (król, dr, kapitan, ojciec) oraz adnotacje produkcyjne (niewymieniony w czołówce, głos, materiały archiwalne) podajemy po polsku; imiona i nazwiska postaci pozostają w formie oryginalnej.