Serwis News24h jest finansowany z reklam, a wszystkie treści udostępniane na stronie internetowej należy traktować jako reklamę.
News24hObsadyFilmyPożegnanie z Afryką
Pożegnanie z Afryką – plakat
Obsada i twórcy · Film

Pożegnanie z Afryką — pełna obsada

Pożegnanie z Afryką (1985) · tytuł oryginalny: Out of Africa

Wszyscy aktorzy filmu Pożegnanie z Afryką: 32 nazwiska, granych przez nich ról, twórcy i ekipa.

  • Tytuł oryginalnyOut of Africa
  • Premiera1985-12-20
  • Czas trwania161 min
  • ReżyseriaSydney Pollack
  • ScenariuszKurt Luedtke
  • GatunekHistoryczny, Romans, Dramat
  • Kraj produkcjiUnited States of America
  • Liczba aktorów w bazie32
7,1/10 — 1571 głosów w TMDB

Fabuła filmu Pożegnanie z Afryką w skrócie

Wyreżyserowany przez nagrodzonego Oscarem Sydneya Pollacka film opowiada o fascynujących losach duńskiej pisarki Karen Blixen (Meryl Streep), obdarzonej silną wolą kobiety, która około roku 1914 wyjechała do Kenii, by wraz ze swym niewiernym mężem (Klaus Maria Brandauer) założyć tam plantację kawy. Ku swemu zdumieniu wkrótce pokochała Czarny Ląd, jego mieszkańców i tajemniczego myśliwego (Robert Redford), z którym połączył ją namiętny romans.

Film trwa 161 minut, a wyreżyserował go Sydney Pollack.

Główni bohaterowie: Denys George Finch Hatton (Robert Redford), Karen Christence Dinesen Blixen (Meryl Streep), Baron Bror Blixen/Baron Hans Blixen (Klaus Maria Brandauer). Pełna obsada wraz z rolami drugoplanowymi znajduje się w tabeli poniżej.

Główna obsada Pożegnania z Afryką — kto kogo gra

Poniżej 12 najważniejszych ról w filmu Pożegnanie z Afryką wraz ze zdjęciami aktorów, w kolejności z czołówki.

Robert Redford jako Denys George Finch HattonRobert Redfordjako Denys George Finch Hatton
Meryl Streep jako Karen Christence Dinesen BlixenMeryl Streepjako Karen Christence Dinesen Blixen
Klaus Maria Brandauer jako Baron Bror Blixen/Baron Hans BlixenKlaus Maria Brandauerjako Baron Bror Blixen/Baron Hans Blixen
Michael Kitchen jako Berkeley ColeMichael Kitchenjako Berkeley Cole
Malick Bowens jako FarahMalick Bowensjako Farah
Michael Gough jako Lord DelamereMichael Goughjako Lord Delamere
Suzanna Hamilton jako FelicitySuzanna Hamiltonjako Felicity
Rachel Kempson jako Lady BelfieldRachel Kempsonjako Lady Belfield
Graham Crowden jako Lord BelfieldGraham Crowdenjako Lord Belfield
Leslie Phillips jako Sir JosephLeslie Phillipsjako Sir Joseph
Shane Rimmer jako Belknap, farm managerShane Rimmerjako Belknap, farm manager
Joseph Thiakajako Kamante

Pełna obsada Pożegnania z Afryką — lista aktorów i ról

Wszystkie 32 role zarejestrowane w bazie TMDB.

  • Robert RedfordDenys George Finch Hatton
  • Meryl StreepKaren Christence Dinesen Blixen
  • Klaus Maria BrandauerBaron Bror Blixen/Baron Hans Blixen
  • Michael KitchenBerkeley Cole
  • Malick BowensFarah
  • Michael GoughLord Delamere
  • Suzanna HamiltonFelicity
  • Rachel KempsonLady Belfield
  • Graham CrowdenLord Belfield
  • Leslie PhillipsSir Joseph
  • Shane RimmerBelknap, farm manager
  • Joseph ThiakaKamante
  • Stephen KinyanjuiKinanjui
  • Mike BugaraJuma
  • Job SedaKanuthia
  • Mohammed UmarIsmail
  • Donal McCannDoctor
  • Kenneth MasonBanker
  • Tristram JellinekFirst Commissioner
  • Stephen B. GrimesSecond Commissioner
  • Annabel MauleLady Byrne
  • Benny YoungMinister
  • Sbish TrzebinskiBeefy Drunk
  • Allaudin QureshiRajiv
  • Niven BoydYoung Officer
  • ImanMariammo
  • Peter StrongHuge Man
  • Abdulla SunadoEsa
  • Amanda ParkinVictoria
  • Muriel GrossLady Delamere
  • Ann PalmerDowager
  • Keith PearsonMissionary Teacher

Twórcy i ekipa

  • Sydney PollackReżyseria
  • Kurt LuedtkeScenariusz
  • John BarryMuzyka
  • David WatkinZdjęcia
  • Sydney PollackProdukcja

Ekipa techniczna Pożegnania z Afryką

Poza kierownictwem artystycznym przy filmu pracowały dziesiątki osób. Poniżej 14 nazwisk z 5 działów: produkcja, zdjęcia, montaż, dyrektor artystyczny, technik.

  • Sydney PollackProdukcja
  • Terence A. CleggProdukcja
  • Judith ThurmanProdukcja
  • Anna CataldiProdukcja
  • David WatkinZdjęcia
  • William SteinkampMontaż
  • Pembroke J. HerringMontaż
  • Sheldon KahnMontaż
  • Fredric SteinkampMontaż
  • Stephen B. GrimesDyrektor artystyczny
  • Herbert WestbrookDyrektor artystyczny
  • Colin GrimesDyrektor artystyczny
  • Cliff RobinsonDyrektor artystyczny
  • Chris JenkinsTechnik

Gdzie obejrzeć film Pożegnanie z Afryką w Polsce

Wypożyczenie lub zakup: Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Amazon Video, CHILI, Rakuten TV. Stan na 29 sierpnia 2026.

Najczęściej zadawane pytania o obsadę

Kto gra Denys George Finch Hatton w Pożegnaniu z Afryką?

W rolę Denys George Finch Hatton wciela się Robert Redford.

Kto jeszcze gra główne role?

Obok Robert Redford pierwszoplanowe role grają Meryl Streep (Karen Christence Dinesen Blixen), Klaus Maria Brandauer (Baron Bror Blixen/Baron Hans Blixen), Michael Kitchen (Berkeley Cole), Malick Bowens (Farah).

Kto wyreżyserował film Pożegnanie z Afryką?

Reżyserem jest Sydney Pollack.

Ile trwa Pożegnanie z Afryką?

Film trwa 161 minut.

Gdzie obejrzeć film Pożegnanie z Afryką w Polsce?

Na dzień 29 sierpnia 2026 tytuł nie jest dostępny w polskich serwisach streamingowych objętych bazą JustWatch.

Ilu aktorów liczy pełna obsada?

W bazie TMDB zarejestrowano 32 role — łącznie z epizodami.

Analiza: Pożegnanie z Afryką bez taryfy ulgowej

Dariusz NowakRedakcja NEWS24H · 29 sierpnia 2026

Wstęp: Nostalgia za uciskiem w blasku zachodzącego słońca

W dobie późnego kapitalizmu, który desperacko szuka ukojenia w mitologizowaniu przeszłości, Pożegnanie Z Afryką fabuła służy jako ideologiczny balsam. Film, oparty na prozie Karen Blixen, jest w istocie laurką wystawioną epoce, która powinna być jedynie przedmiotem wstydu. Pollack serwuje nam wizję Kenii, która istnieje tylko po to, by stanowić malownicze tło dla egzystencjalnych rozterek białej arystokracji. To klasyczny przykład „white savior narrative”, gdzie Afryka jest niema, pozbawiona podmiotowości i całkowicie zreifikowana.

Analizując to, jak prezentuje się Pożegnanie Z Afryką obsada, musimy odrzucić zachwyty nad grą aktorską Meryl Streep czy Roberta Redforda. Ich obecność na ekranie to czysta manifestacja hegemonii. Każdy kadr, każda nuta ścieżki dźwiękowej Johna Barry’ego, ma za zadanie uśpić naszą czujność i sprawić, byśmy zapomnieli o krwi przelanej w imię imperium. Moja Pożegnanie Z Afryką recenzja nie będzie zatem o miłości, lecz o mechanizmach wymazywania historii.

Analiza Struktur Władzy: Pożegnanie Z Afryką obsada jako twarz imperium

Film Pollacka to poligon doświadczalny dla teorii postkolonialnych. Pożegnanie Z Afryką aktorzy reprezentujący białą elitę są przedstawieni z niezwykłą dbałością o psychologiczną głębię, podczas gdy rdzenni mieszkańcy Kenii – Kikuju – funkcjonują jedynie jako personifikacja lojalności i egzotyki. Pożegnanie Z Afryką główne role budują mur nie do przebicia między cywilizowanym „ja” a dzikim „innym”. To właśnie tutaj Pożegnanie Z Afryką obsada staje się najbardziej problematyczna – poprzez milczenie i brak reprezentacji realnych aspiracji Afrykańczyków.

Struktura władzy w filmie jest jasna: biała kobieta, Karen Blixen, posiada ziemię, posiada ludzi i posiada prawo do opowiadania historii. Nawet jej rzekoma dobroć i próby edukacji tubylców są formą kulturowego imperializmu. Pożegnanie Z Afryką cast białych bohaterów utrwala przekonanie, że jedynym wartym odnotowania cierpieniem jest to przeżywane w jedwabnych koszulach przy akompaniamencie gramofonu na środku sawanny. Ta estetyzacja jest odrażająca, gdyż maskuje systemowy rasizm.

Warto zauważyć, że Pożegnanie Z Afryką bohaterowie tacy jak Denys Finch Hatton, grany przez Redforda, są kreowani na wolne duchy, podczas gdy ich wolność opiera się na przywileju rasowym i klasowym. To nie jest wolność – to pasożytnictwo ubrane w kostium safari. Każda próba nadania temu filmowi rangi arcydzieła musi zderzyć się z faktem, że Pożegnanie Z Afryką obsada świadomie lub nie, bierze udział w utrwalaniu mitu o łagodnym kolonializmie.

Dariusz Nowak profil

„Piękny krajobraz w kinie kolonialnym to jedynie kurtyna zakrywająca masowe groby.” – Dariusz Nowak

Dekonstrukcja Obsady: Pożegnanie Z Afryką obsada i hierarchia rasy

Przyglądając się temu, Pożegnanie Z Afryką kto gra kluczowe postacie, dostrzegamy cyniczną kalkulację Hollywood. Meryl Streep jako Karen Blixen wykonuje tytaniczną pracę nad akcentem, co ma sugerować autentyczność, lecz jest to jedynie autentyczność oprawcy. Pożegnanie Z Afryką obsada i role zostały podzielone według ścisłego klucza rasowego, który nie dopuszcza do głosu nikogo spoza kręgu białej supremacji.

Robert Redford jako Denys jest ucieleśnieniem zachodniego marzenia o ucieczce od cywilizacji, która sama go stworzyła i sfinansowała jego eskapizm. To, jak Pożegnanie Z Afryką obsada buduje chemię między tą dwójką, jest próbą odwrócenia uwagi od faktu, że ich luksusowe życie na farmie kawy jest zbudowane na prekariacie i przymusowej pracy czarnych pracowników. Gdzie w tym wszystkim są ich historie? Gdzie ich ból? Są zredukowani do roli statystów we własnym kraju.

Nawet postać Faraha, wiernego sługi Karen, jest napisana w sposób, który budzi sprzeciw. Jest on pozbawiony własnych celów, żyjąc jedynie dla dobra swojej „pani”. To utrwalanie archetypu „szlachetnego dzikusa”, który jest zadowolony ze swojej podrzędnej roli. Jako krytyk news24h.pl nie mogę zaakceptować faktu, że Pożegnanie Z Afryką obsada wciąż jest fetyszyzowana w szkołach filmowych jako wzór aktorstwa, podczas gdy jest ono głęboko zakorzenione w nienawiści do równości.

Tabela Zaangażowania Etycznego Obsady

Aktor / AktorkaRolaEtyka (1-10)
Meryl StreepKaren Blixen3
Robert RedfordDenys Finch Hatton2
Klaus Maria BrandauerBror von Blixen2
Michael KitchenBerkeley Cole3
Malick BowensFarah5

Wnioski: Pożegnanie Z Afryką obsada jako symbol artystycznego zakłamania

Podsumowując, Pożegnanie Z Afryką obsada to zbiorowa kreacja, która zamiast rzucać światło na mroczne aspekty historii, wybiera jej estetyczne wybielenie. Film Sidney’a Pollacka jest niczym więcej niż luksusową pamiątką z wakacji, która ignoruje fakt, że wakacje te odbywały się na koszt milionów uciemiężonych. Pożegnanie Z Afryką fabuła jest obraźliwa w swojej naiwności i braku autorefleksji.

Dla współczesnego, krytycznego widza, Pożegnanie Z Afryką obsada powinna być przestrogą przed tym, jak łatwo wielka sztuka może stać się narzędziem propagandy status quo. W news24h.pl nie ulegamy czarowi zachodzącego słońca nad sawanną, jeśli oświetla ono jedynie domy kolonialnych panów. Film ten to triumf formy nad moralnością.

Moja ostateczna diagnoza jest bezlitosna. Pożegnanie Z Afryką recenzja kończy się oceną, która odzwierciedla etyczną pustkę tego projektu. To dzieło szkodliwe, ponieważ uczy nas wzruszać się tam, gdzie powinniśmy czuć gniew. Dlatego moja ocena to 3/10. To nie jest kino, które buduje – to kino, które cementuje stare krzywdy pod płaszczem pięknych obrazów. Pożegnanie Z Afryką obsada zasługuje na zapomnienie, a nie na kolejne Oscary.

Analiza uzupełniająca (Secondary Keywords)

Podczas przygotowania tekstu uwzględniono aspekty takie jak: Pożegnanie Z Afryką aktorzy, Pożegnanie Z Afryką kto gra, Pożegnanie Z Afryką obsada i role, Pożegnanie Z Afryką cast, Pożegnanie Z Afryką główne role, Pożegnanie Z Afryką bohaterowie, Pożegnanie Z Afryką gdzie oglądać, Pożegnanie Z Afryką fabuła, Pożegnanie Z Afryką recenzja.

Dane o obsadzie, ekipie i dostępności pochodzą z bazy The Movie Database (TMDB); stan na 29 sierpnia 2026. Strona korzysta z API TMDB, ale nie jest przez TMDB certyfikowana ani rekomendowana. Dostępność w serwisach VOD: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Tytuły przy rolach (król, dr, kapitan, ojciec) oraz adnotacje produkcyjne (niewymieniony w czołówce, głos, materiały archiwalne) podajemy po polsku; imiona i nazwiska postaci pozostają w formie oryginalnej.